# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The title of the about:translations page.
about-translations-title = Переклади { -brand-short-name }
# The brief description of the Translations functionality on the page.
about-translations-description = Миттєві переклади зі збереженням вашої приватності.
about-translations-learn-more-link = Докладніше
# An info message displayed if the device's hardware is not compatible with the Translations feature requirements.
about-translations-unsupported-info-message-2 =
    .heading = Переклад недоступний на цьому пристрої
    .message = Спробуйте на іншому пристрої.
# An info message displayed when translations are disabled and locked by enterprise policy.
about-translations-policy-disabled-info-message =
    .heading = Переклади недоступні для вашої організації
    .message = Цю політику встановив ваш адміністратор.
# An info message displayed when translations are disabled but can still be unblocked.
about-translations-feature-blocked-info-message =
    .heading = Щоб перекласти текст, розблокуйте цю функцію
    .message = Здається, цю функцію заблоковано вашими налаштуваннями ШІ. Розблокуйте, щоб користуватися нею.
about-translations-feature-blocked-unblock-button = Розблокувати
# An error message displayed when the language list fails to load.
about-translations-language-load-error-message-2 =
    .heading = Не вдається завантажити мови
    .message = Перевірте своє інтернет-з'єднання і повторіть спробу
about-translations-language-load-error-button = Повторити спробу
# An error message displayed when a translation request fails.
about-translations-translation-error-heading = Виникла проблема з перекладом
about-translations-translation-error-subtext = Спробуйте ще раз.
about-translations-translation-error-button = Повторити спробу
about-translations-detected-language-unsupported-subtext = Виберіть іншу мову.
# Placeholder text shown in the source-language text area when the user has not typed any text.
about-translations-input-placeholder =
    .placeholder = Додати текст для перекладу
# Text displayed on the source-language selector when no explicit option is selected
# and no language has been identified from the content of the source-language text area.
about-translations-detect-default-label =
    .label = Виявити мову
# Text displayed on the source-language selector when no explicit option is selected
# and a valid language has been identified from the content of the source-language text area.
# Variables:
#   $language (string) - The localized display name of the detected language
about-translations-detect-language-label =
    .label = { $language } (виявлено)
# Placeholder text shown in the target-language output area when no translation has occurred.
about-translations-output-placeholder =
    .placeholder = Переклад
# Button label for copying the translated output to the clipboard.
about-translations-copy-button-default =
    .label = Копіювати
    .title = Копіювати переклад
# Button label shown after the translated output has been copied to the clipboard.
about-translations-copy-button-copied =
    .label = Скопійовано
    .title = Копіювати переклад
# Text displayed on target-language selector when no language option is selected.
about-translations-select-label =
    .label = Виберіть мову
# A message displayed in the target-language output area while waiting for the translation to complete.
about-translations-translating-message = Переклад…
# The title attribute for the swap languages button, which swaps the selected
# source and target languages, reversing the direction of translation.
about-translations-swap-languages =
    .title = Змінити мови місцями
# The title attribute for the button that clears the source text area.
about-translations-clear-button =
    .title = Очистити вихідний текст
