# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

customkeys-title = Комбінації клавіш
customkeys-search = Пошук:
customkeys-change = Змінити
customkeys-reset = Скинути
customkeys-clear = Очистити
customkeys-new-key = Натисніть нову клавішу:
customkeys-reset-all = Скинути всі комбінації клавіш до типових значень
# Variables
# $conflict (string) - The title of the conflicting shortcut.
customkeys-conflict-confirm = Цю комбінацію клавіш уже призначено для { $conflict }. Хочете замінити?
customkeys-reset-all-confirm = Ви дійсно хочете скинути всі комбінації клавіш до типових значень?
customkeys-history-reopen-tab = Відновити останню закриту вкладку
customkeys-history-reopen-window = Відкрити останнє закрите вікно
customkeys-sidebar-toggle = Перемкнути бічну панель
customkeys-view-picture-in-picture = Зображення в зображенні
customkeys-dev-tools = Інструменти веброзробника
customkeys-dev-inspector = Інспектор DOM і стилів
customkeys-dev-webconsole = Вебконсоль
customkeys-dev-debugger = Налагоджувач JavaScript
customkeys-dev-network = Монітор мережі
customkeys-dev-style = Редактор стилів
customkeys-dev-performance = Продуктивність
customkeys-dev-storage = Інспектор сховища
customkeys-dev-dom = DOM
customkeys-dev-accessibility = Доступність
customkeys-dev-profiler-toggle = Запустити/зупинити профайлер продуктивності
customkeys-dev-profiler-capture = Записати профіль продуктивності
customkeys-category-navigation = Навігація
customkeys-nav-back = Назад
customkeys-nav-forward = Вперед
customkeys-nav-home = Домівка
customkeys-nav-reload = Перезавантажити
customkeys-nav-reload-skip-cache = Перезавантажити (перевизначити кеш)
customkeys-nav-stop = Зупинити
customkeys-caution-message = Це експериментальна функція, тому вона може працювати не так, як очікувалось.
# Displayed in the new key field when the key that was pressed isn't valid.
customkeys-key-invalid = Недійсний
